::.:::WwW.Javan4.Asrejavan03.Com::.:: ::.:::WwW.Sat4U.Org::.:::
ترجمه و زيرنويس : رضا آقايي نژاد ميبدي
Reza_Meybod@Yahoo.Com
ذرت وحشتزده
سلام
آماده باشيد افراد
وقشته يکم ذرت بگيريم
آماده ي شروع عمليات ذرت باشيد
خيلي بدبوئه مگه نه اسکيپر ؟
هر چند راحت ميشه بياد آورد ذرت
دريافت شد ريکو , وقته رفتنه
سرباز , وقتشه اونو سرگرم کني مسئله اي نيست
اسکيپر , من رو اين حرکات کار کردم
واو
عالي بود
ذرت رو قي کردي درست مثل دست پخت مادرمه
برقص مورت
واسه آدمهاي ديوونه برقص و اونا ذرت هاي خوشمزه رو به سمت ما پرتاب ميکنند
ذرت , من عاشقشم
موريس , رقص باسنت اشتباست
نگاه کن , حواست به من باشه , هر دو چشمات موريس همينطور چشم هاي تنبلت
من چشم هاي تنبل ندارم نه , اشکالي نداره , نگاه کن منم يکيشو دارم
آره , شما نسبت به توانايي هاي رباتيک من عاجزيد
سلام بچه کوچولوي عاشق حيوونها سلام
من آليس مسئول باغ وحشم
ميدونستي همه ي حيوانات اينجا تو يه رژيم غذايي خيلي ويژه اند ؟
حدس ميزدم
تو حدس زدي تو يه حدس زننده ي کوچولويي , درسته ؟
من يه چيزه خيلي خوب واسه حدس زننده ي کوچولومون دارم
به حيوانات
غذا
ندهيد
موريس اونا رو ساکت کن بهتون دستورم ميدم !!!
هي بچه ها بيخيال شيد
همگي ساکت بشيد
بفرما , عالي شد
من نميتونم بدون ذرت زندگي کنم
ذرت ذرت , ذرت , ذرت
من واستون ذرت گير ميارم
يه چيزي مشکوک ميزنه آره , من چيزي راحع به اينا نميدونم
نه منظورم اينه اونا بوي ماهي ميدند موريس , پنجره رو باز کن
ما اينو ميدونيم که آليس يه چيزي رو منع کرده
اون در واقع قانون " چيزي ندادن به حيوانات " رو وضع کرده
همه ي خط هاي ارسال ذرت قطع شده اند , تمام
ولي نگران نباشيد , ما يه نقشه داريم ريکو ؟
موريس , نقشه ي من کجاست
چرا تو يه نقشه بالا نمياري ؟
و يه کاري در مورد اين گند و بو انجام بده
تنها چيزي که اينجا بده , اخلاق توئه
اسکيپر عاشق بازيکنان تيميه
منم همينطور , تا وقتي که مسئول تيم باشم
نقشه ي پادشاهانه ي من داره ...
اول از همه بايد از شر آليس ديوونه راحت بشيم
منفيه , تو آليس هاي بيشتري رو توي جايگاش ميگيري
آليس هاي زياد کوالسکي , يه شماره رو بهمون بده
42 خوبه , رياضيتو بعداً نشونم بده
ببخشيد پرنده ي مشکوک پادشاه شما که من باشم سرش خيلي شلوغه
شايد منظورمونو نفهميدي بي ارزش
اما اين باغ وحش پايبند به اصول دموکراسيه
و فکر نکنم که مسئوليت رو به عهد ي تو بذاريم
مگه نه ؟
چطور امکان دارم مسئول نباشم ؟
انجام مسئوليت ها کاري است که پادشاه ها ميکنند پس خفه شو
من به شما راي ميدم پامو نگير , دست به پاي من نزن
باشه , بيايد يکم نميدونم , خلاقيت به خرج بديم
چي ميشه اگه همه ي ما با هم کار کنيم تا به ذرت برسيم ؟
باشه , بيخيال
باشه , هر کدومتون راه خودتون رو بريد و ذرتو بگيريد موفق باشيد
شکست يه اختيار نيست
واسه من تنبيه در پي داره , چون من به شکست علاقه مند نيستم
من قول ميدم که نميبازم
منظورت اينه موفق ميشي ؟
نه من گندم مک نميزنم , هيچکي گندم رو مک نميزنه
همه ي ما ذرت ميخوريم پس تو يه نقشه داري ؟
بهتر , من اعتماد به نفس دارم
بهتر نيست اينکارو به حرفه ايها واگذار کنيد ؟
آره فکر کنم , ريکو
طبق اين علامت که نشون ميده در اصل بايد آزتک باشه
شما اينجاييد يه چيزي بگو که ندونم
بدون مخاط , شکمت خود به خود هضم ميشه
يه چيز ديگه بگو که ندونم يه چيزي که منو کمتر آشفته کنه
ساختمان انبار اسنک ها در ساعت 11
آماده باشيد , الان ساعت 10 و 57 دقيقست وقت زيادي نداريم
ريکو , ورود افراد غير مجاز تو عمليات ممنوعه
شرمنده عروسک کوچولو شايد يه وقت و جاي ديگه
آماده ي حمله باشيد افراد
هدف پيدا شد
سرباز , خودتو نگه دار
ترکيب رو ..... الان برعکس ميکنيم
بخار ماشين پرنده هاي بي بال مشکوک ميزنه
من فکر ميکنم که از اين طرف اومدند شوخي نکن
ذرت کجاست ؟
ذرت اينحاست خيلي خوب کارتو کردي مورت
اسکيپر نگاه کن
دست بدبويت رو از مقابل ذرت دور کن
اين مال شما نيست مورت اونو پيدا کرد , درسته ؟
اوني که پيداش کرده نگهش ميداره
کوالسکي بررسي کن
او ذرتت رو برداشت عهد نامه ي کسي که چيزي رو پيدا ميکنه خودش نگه ميداره درسال 1859 تصويب شد
آماده باشيد , از بقيه ي کيسه ها محافظت کنيد
تا قبل از اينکه شکمتون منفجر بشه ذرت ها رو بخوريد
ريکو
چي ؟ هان ؟
اين شبيه عکسي که روي کيسه اش کشيده نيست
زياد پف نکرده
فقط من پادشاه جولين , کليد اين راز عجيب رو داره
بايد آماده ي شليک بشم اسکيپر دست نگه دار , او داره چرت و پرت ميگه
اينا تخم هاي چس فيلند , اينا بايد زير يه جاي گرم باشند
اين خيلي
نميدونم چي ميشه
مارلين فکر کنم کلمه اي که ميخواستي بگي , خنده داره
بايد ببينيم کي خنده داره
وقتي ذرت ها زير باسن من منفجر بشند
اين ديوانه پادشاه ما نميشه ما راز ذرت رو کشف ميکنيم
اسکيپر , آليس داره مياد ريکو , چراغ ها رو خاموش کن
منظورم اين بود که اونا رو خاموش کني
ريکو
مورت , موريس اينجا جمع بشيد
هر کسي يه تخم برداره
حالا اونو اينطوري زير باسنتون قرار بديد
به چيزهاي گرم فکر کنيد
مثل کاري که من ميکنم انجام بديد
فکر کنم مال من داره از تخم بيرون مياد
يادم بيار که اين يکي رو نخورم
ما به جواب نياز داريم , همين حالا
حرف بزن آقا , ما دوستاي پفي تو کجا هستند ؟
ما ميتونيم راه آسونتر رو انجام بديم يا ميتونيم راه ريکو رو انجام بديم
اسکيپر , کيسه ي ما يکم سوراخ شده
سوراخ ؟
آليس مگه تو قرار نبود فضله ي فيل رو خاک ميکردي ؟
نميتونم , من دارم راجع به دونه هاي انبار تحقيق ميکنم
دو تا کيسه ذرت گم شده , و فکر کنم به يه چيزي خوردم
پنگوئنها
اسکيپر , فکر کنم آليس رو ما کليد کرده
برو کنار سرباز
کوالسکي , ريکو , آب رو روشن کن
سرباز , کمکم کن که ذرتها رو قايم کنم
کوره آخرين جاييه که بايد بهش نگاه کنيم
مثل اينکه هيچ اتفاقي نيفتاد
اسکيپر , يه اتفاقي افتاد
پناه بگيريد
زمين لرزه
ميدونستم
داره از تخم بيرون مياد
ميدونستم که نبايد ميخهاي تزئيني رو نصب ميکردم
انفجار ؟ ميخوام بگم آره
من به انتهاي ...
آليس تو ذرتهاي گم شده رو پيدا کردي يا نه ؟
ميتوني بگي آره
کولاک پف فيله
يا شايدم پف فيله ؟
اسکيپر بايد بگم که شماها ترکونديد
مارلين بذار فقط بگم ماموريت با موفقيف انجام شد
به ميمون ها نشون داديم
ما به قولمون وفا کرديم سرباز حتي پادشاه خيالي هم بايد بدونه
وقتي کل روز رو بايد به ما نگاه کنه !!!
باسن من معجزه آساست , اسنک نمکي که خدا به من جايزه داده
ممنونم اسنک نمکي خدا
حالا هيچ شکي هست که پادشاهم ؟ من علم غيب دارم , درسته ؟
درسته
ميدوني مرد , من حالا از ذرت زده شدم
::.:::WwW.Javan4.Asrejavan03.Com::.:: ::.:::WwW.Sat4U.Org::.:::
ترجمه و زيرنويس : رضا آقايي نژاد ميبدي Reza_Meybod@Yahoo.Com